Les douleurs neurologiques et musculo-squelettales sont beaucoup plus souvent présentes que ce que la littérature médicale signalait il y a quelques années encore. Leur origine n'est pas encore totalement comprise. Apaiser la douleur reste toujours difficile mais le fait que le corps médical écoute mieux les plaintes de la personne peut en atténuer les effets. Dans des centres de la douleur, on peut éventuellement apprendre à "positiver" la douleur et en quelque sorte trouver le moyen de la contrôler. Cet article bien fait de 1999 est dépassé au niveau traitements.